BAUSCH & LOMB SAĞLIK VE OPTİK ÜRÜNLERİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

ÇALIŞAN ADAYI AYDINLATMA METNİ

İşbu Bausch+Lomb Kişisel Verilerin Korunması Aydınlatma Metni (“Aydınlatma Metni”) Bausch+Lomb Sağlık ve Optik Ürünleri Tic. A.Ş. (“Bausch+Lomb” veya “B+L”) tarafından hazırlanmış olup iş başvurusu yapmak maksadıyla bizimle paylaştığınız ve özgeçmişinizde yer alan şahsınıza ait kişisel verilerin tarafımızca işlenme süreçleri ve 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (bundan sonra “KVKK” olarak anılacaktır) kapsamındaki haklarınız hakkında sizleri bilgilendirmek maksadıyla düzenlenmiştir.

Veri Sorumlusu Bausch+Lomb’a ait bilgiler şu şekildedir:

Unvan: Bausch+Lomb Sağlık ve Optik Ürünleri Tic. A.Ş.

Adres: Esentepe Mahallesi Kır Gülü Sokak No: 4/16 Şişli İstanbul

Telefon: +90 212 371 82 00

Fax: +90 212 283 03 30

1. İşlenen Kişisel Verileriniz ve Veri Kategorileri

Veri Kategorileriİşlenen Kişisel Veriler
Kimlik BilgileriAd-soyad, doğum tarihi, cinsiyet
İletişim BilgileriTelefon numarası, e-posta adresi, adres
Özlük BilgileriEğitim bilgileri, diploma bilgileri, geçmiş çalışma bilgileri
Mesleki Deneyim BilgileriÇalışılan firma ve pozisyon bilgisi, gidilen kurslar, mesleki sertifika bilgileri, yabancı dil bilgisi, transkript, özgeçmiş dahilinde yer alan bilgiler
Görsel ve İşitsel KayıtlarFotoğraf (özgeçmişinize fotoğraf eklediğiniz takdirde)
Sağlık BilgileriEngellilik bilgisi
DiğerAskerlik, Tercih ve Beklentiler (Başvurulan Pozisyon, Çalışmak için tercih edilen il, talep edilen ücret aralığı vb.)

Kişilerin ırkı, etnik kökeni, siyasi düşüncesi, felsefi inancı, dini, mezhebi veya diğer inançları, kılık ve kıyafeti, dernek, vakıf ya da sendika üyeliği, sağlığı, cinsel hayatı, ceza mahkûmiyeti ve güvenlik tedbirleriyle ilgili verileri ile biyometrik ve genetik verileri özel nitelikli kişisel veridir. İş başvurularınız kapsamında, talep ettiklerimizin dışında özel nitelikli kişisel verilerinizi bizimle paylaşmamanızı rica ederiz. İş başvurunuzun yukarıda işlediğimizi belirttiğimizin dışında bir özel nitelikli kişisel veri içermesi halinde başvurunuzda yer alan tüm özel nitelikli kişisel veriler silinecektir.

3. Kişisel Veri İşleme Amaçları ve Hukuki Sebepleri

İşlenen Veri Kategorisiİşleme AmacıHukuki Sebep
Kimlik BilgileriSeçme ve yerleştirme süreçlerinin yürütülmesi, başvuru süreçlerinin yürütülmesi, insan kaynakları süreçlerinin planlanmasıKVKK madde 5 (2) (c) uyarınca bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması
İletişim Bilgileri
Özlük Bilgileri
Mesleki Deneyim BilgileriKVKK madde 5 (2) (f) uyarınca veri sorumlusunun meşru menfaati uyarınca veri işlemenin zorunlu olması
Diğer
Sağlık Bilgileri, Ceza Mahkûmiyeti ve Güvenlik Tedbirleri BilgisiFaaliyetlerin mevzuata uygun yürütülmesi, insan kaynakları süreçlerinin planlanmasıKVKK madde 6 (3) (f) uyarınca istihdam, iş sağlığı ve güvenliği, sosyal güvenlik, sosyal hizmetler ve sosyal yardım alanlarındaki hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi için zorunlu olması

İleride açılabilecek pozisyonlar için özgeçmişinizin saklanması yalnızca KVKK madde 5 (1) uyarınca açık rıza vermeniz halinde mümkündür.

4. Kişisel Verilerin Aktarılması

B+L’a iş başvurusunda bulunmakla bizlere iletmiş olduğunuz kişisel verileriniz aşağıdaki amaçlarla aşağıdaki kalıcı gruplarına aktarılmaktadır:

Alıcı GrubuAktarım AmacıAktarılan Kişisel Veriler
B+L şirketler grubunun diğer üyeleri, farklı tüzel kişiliğe sahip global şirketler, yurt içi ve yurt dışındaki bağlı iştiraklerİşe alım süreçlerimizin yürütülmesi ve denetlenmesiKimlik Bilgileri, İletişim Bilgileri, Özlük Bilgileri, Mesleki Deneyim Bilgileri, Sağlık Bilgileri, Ceza Mahkûmiyeti ve Güvenlik Tedbirleri Bilgisi, Diğer
Gizlilik yükümlülüğünü haiz üçüncü kişiler/hizmet sağlayıcılar, hizmetlerin sağlayıcılarının veri depolama sistemleriİnsan kaynakları veri sistemi desteği, yasal, finansal ve sair danışmanlıkKimlik Bilgiler, İletişim Bilgileri, Özlük Bilgileri, Mesleki Deneyim Bilgileri, Sağlık Bilgileri, Ceza Mahkûmiyeti ve Güvenlik Tedbirleri Bilgisi, Diğer
Global veri işleme sistemleriFaaliyetlerin etkin şekilde yürütülebilmesiKimlik Bilgileri, İletişim Bilgileri, Özlük Bilgileri, Mesleki Deneyim Bilgileri, Sağlık Bilgileri, Ceza Mahkûmiyeti ve Güvenlik Tedbirleri Bilgisi, Diğer
Kolluk kuvvetleri, yetkili kamu kurum ve kuruluşlarıResmi yazılarda talep edilmesi halinde, anılan taleplerin yerine getirilmesi amacıylaKimlik Bilgileri, İletişim Bilgileri, Özlük Bilgileri, Mesleki Deneyim Bilgileri, Sağlık Bilgileri, Ceza Mahkûmiyeti ve Güvenlik Tedbirleri Bilgisi, Diğer

B+L kişisel verilerinize sadece görevlerini ve işlerini yapmak için erişmesi gereken kişilerin ve erişim için meşru bir amacı olan üçüncü şahısların “bilinmesi gerektiği ölçüde” erişmesine izin vermeye özen gösterir. B+L, kendisi ve adına veri işleyenlerin; kişisel verilerinizi, talimatlarımıza ve gizlilik politikalarımıza uygun olarak işlemeyi kabul etmesini zorunlu tutar ve verilerinizin güvenli şekilde işlendiğinden emin olmak için Veri Koruma Mevzuatı’nda belirtilen tüm gerekli güvenlik tedbirlerini alır.

Kişisel verilerinizi yukarıdaki tabloda açıklandığı amaçlarla yurt dışına aktarırken hukuki sebebimiz ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, meşru menfaatlerimiz için zorunlu olmasıdır ve bu aktarımlarda KVKK’nın 9. Maddesine uygun hareket etmekteyiz.

5. Kişisel Veri Toplamanın Yöntemi

Kişisel verileriniz Linkedin ve Kariyernet üzerinden yapacağınız iş başvurularınız ya da üçüncü taraf insan kaynakları şirketleri aracılığıyla, elektronik yahut fiziki ortamda, özgeçmişinizi iletmeniz suretiyle, iletilmiş mecraya göre değişiklik arz etmek üzere kısmen ve tamamen otomatik yollarla toplanmakta ve işlenmektedir.

6. Kişisel Verilerinizin Saklanma Süresi

Paylaşmış olduğunuz kişisel verileriniz, özgeçmişinizin ileride açılabilecek pozisyonlar için veri tabanlarımızda saklanmasına açık rıza göstermeniz halinde, açık rızanızı geri çekene kadar ve her halükârda en fazla 2 yıl boyunca saklanacaktır. İş başvurunuzun reddedilmesi halinde, özgeçmişinizin ileride açılabilecek pozisyonlar için saklanmasına da açık rıza göstermediyseniz, kişisel verileriniz iş başvurusunun reddedilmesinin ardından gerçekleşecek ilk periyodik imhada imha edilecektir. Hakkınızda tuttuğumuz kişisel bilgilerinizin doğru ve güncel olması bizler için önemlidir. Bu nedenle kişisel verilerinizde değişiklik olduğu takdirde işbu aydınlatma metninin 7. maddesinde yer alan haklarınızdan birini kullanmak maksadıyla bizlerle her zaman iletişime geçebilirsiniz

7. Kişisel Verilerinize İlişkin Haklarınız

 7.1Kişisel verilerin korunmasına ilişkin mevzuat kapsamında, KVKK madde 11 uyarınca sahip olduğunuz haklarınızı kullanmak için, “Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ” uyarınca;
  a.Kişisel verilerin korunmasına ilişkin mevzuat kapsamında, KVKK madde 11 uyarınca sahip olduğunuz haklarınızı kullanmak için, “Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ” uyarınca;
  b.info@bausch.com.tr adresine daha önce bildirdiğiniz ve sistemde kayıtlı bulunan elektronik posta adresinizden elektronik posta göndererek, veya
  b.bausch@hs02.kep.tr kayıtlı elektronik posta adresine size ait kayıtlı elektronik posta adresinizden posta göndermek yoluyla müracaat edebilirsiniz.
  Veri Sorumlusu:
Unvan: Bausch+Lomb Sağlık ve Optik Ürünleri Tic. A.Ş
Adres: Esentepe Mahallesi Kır Gülü Sokak No: 4/16 Şişli İstanbul
Telefon: + +90 212 371 82 00
Fax: +90 212 283 03 30
 7.2Başvurunuzun ayrıca bir maliyeti gerektirmesi hâlinde, Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenen tarifedeki ücreti ödemeniz talep edilebilecektir.
 7.3Veri sahibi olarak sahip olduğunuz haklar hakkında herhangi bir sorunuz olduğu takdirde veya bu veri gizliliği bildiriminde atıf yapılan kişisel bilgilerle ilgili olarak bu hakları kullanmak için bir talepte bulunmak istediğiniz takdirde, veri koruma görevlisine (iletişim bilgileri aşağıda yer almaktadır) yazılı talepte bulunmanız gerekir (mümkünse talebin türü açıkça belirtilerek).
 7.3Veri sahibi olarak sahip olduğunuz haklar hakkında herhangi bir sorunuz olduğu takdirde veya bu veri gizliliği bildiriminde atıf yapılan kişisel bilgilerle ilgili olarak bu hakları kullanmak için bir talepte bulunmak istediğiniz takdirde, veri koruma görevlisine (iletişim bilgileri aşağıda yer almaktadır) yazılı talepte bulunmanız gerekir (mümkünse talebin türü açıkça belirtilerek).
 7.4Bu hakların mutlak olmadığını ve yukarıda açıklanan veri sahibi haklarıyla ilgili olarak aşağıda belirtildiği gibi birçok istisna, muafiyet, kısıtlama ve yeterlilikler bulunduğuna dikkat ediniz:
  a.B+L talebin sizin tarafınızdan veya adınıza yapıldığını doğrulamak için kimlik belgeleri isteyebilir;
  b.B+L aşırı ve/veya açıkça mesnetsiz kabul edilen bir talep doğrultusunda hareket etmeyi reddedebilir (örneğin mükerrer taleplerde bulunulması halinde). B+L’nin yine de böyle bir talebe istinaden harekete geçmek için hazırlık yapması gerekiyorsa Veri Koruma Mevzuatı’nın belirlediği sınırlar dahilinde makul bir ücret yansıtabilir;
 7.5Veri sahibi haklarıyla ilgili diğer belirli istisnalar ve sınırlandırmalar bulunmaktadır. B+L, gelen bir talebin ardından ve duruma uygun olduğunu düşündüğü takdirde her türlü istisnayı, muafiyeti, kısıtlamayı ve yeterliliği sizinle görüşmeye gayret edecektir.
 7.6Veri sahibi haklarıyla ilgili diğer belirli istisnalar ve sınırlandırmalar bulunmaktadır. B+L, gelen bir talebin ardından ve duruma uygun olduğunu düşündüğü takdirde her türlü istisnayı, muafiyeti, kısıtlamayı ve yeterliliği sizinle görüşmeye gayret edecektir.
 7.7Veri Koruma Mevzuatı kapsamında bizimle iletişime geçmek, geri bildirimde bulunmak ya da sorularınızı yöneltmek isterseniz, kimliğinizi gösterir belgeler ve talebinizi içeren dilekçeniz ile Metrocity İş Merkezi Büyükdere Cad. Kırgülü Sk. No.4 K.3 Şişli/İstanbul adresine bizzat elden iletebilir, noter kanalıyla ulaştırabilir veya info@bausch.com.tr adresine iletebilirsiniz.
   TrustArc